Insonia, fastcore/powerviolence band from Ribeirão Preto/Brazil. Bass: Ana Laura
Lyrics: 50 shades of trying to pass abusive relationships and rape as BDSM literature.
Old story, new hype,
disguising abusive relationships as sexism and how rape.
50 tons of trash!
Romanticize what we suffer every day, and sell us, fuck you!
Big Joanie, all-girl riot grrrl and afro punk band from London, UK.
“Big Joanie is an all-female riot grrrl and afro punk trio from London. They recently released their single “Crooked Room” on their own label Sistah Punk Records and are currently touring in the UK. Formed in 2013, by Stephanie, Kiera and Chardine, these girls don’t shy away from their number one objective: making music for black punk kids and creating a space where they can be represented. Chardine is an activist and recently dud a TED talk on the rise of the alternative black punk scenes, “How Punk music can turn you into a Black Feminist.”” Source: http://www.okayafrica.com/audio/black-punk-bands-need-listen-to/
Me playing a cover of Fall of Efrafa with Lönö (Black Crust - São Carlos/SP Brazil) in gig with Desnutrição, Kombativos Subversivos, Lönö and Rovsvett (SWE) in São José do Rio Preto/SP, Brazil. Thank you friends! It was amazing!
S.U.C., female fronted deathgrind band from São Carlos/SP, Brazil. (My city, my friends! <3)
“Formed in March/April 2014, the S.U.C band was created with the main intentions of disturbing the tone and strengthen the women’s scene in the underground. With members who bring diverse influences from crust/punk to grindcore and death metal, S.U.C has mixed them with their sound deathgrind Oldschool. The songs cover topics of our unfortunate everyday as many segregation, hatred, poverty and injustice, composed of letters "punches in the face."
Motim, a feminist hardcore/punk band from São Paulo, Brazil. Motim, uma banda feminista de hardcore/punk de São Paulo, Brasil.
Lyrics:
Inferiorization process
They created the feminine characteristics, where the woman is fragile, insecure and silent
That should do the will of their fathers and husbands, thus exercising their pre-defined roles
Which system live
It is above all PATRIARCHAL
However, they taught us
To be submissive is a natural feature
Wants and desires
Devoid of life
Controlled by sealing
Of women's freedom
But who are the beneficiaries?
By the racist system, sexist and manipulative?
Where this symbiosis women are confined
By the capital
As private property!
The supposed physical and mental inferiority of woman
Are arguments
That reinforce the oppression of the naturalization process
Letra:
Processo de inferiorização
Criaram as características femininas, onde a mulher é fragil, insegura e omissa Que devem fazer as vontades de seus pais e maridos, exercendo assim seus papéis pré-definidos
O sistema do qual vivemos É antes de tudo PATRIARCAL Porém, nos ensinaram Que ser submissa é uma característica naturalVontades e desejos
Destituídos da própria vida Controladas pela vedação Da liberdade feminina
Mas quem são os beneficiados? De um sistema racista, machista e manipulador? Onde nesta simbiose mulheres são confinadas Pelo capital Como propriedade privada
A suposta inferioridade Física e mental da mulher Não passam de argumentos Que reforçam o processo de naturalização da opressão
Motim, a feminist hardcore/punk band from São Paulo, Brazil. Motim, uma banda feminista de hardcore/punk de São Paulo, Brasil.
Lyrics:
Daily Mutilations
The impossibility of frustration
Of better living conditions
For the Illegality imposed By the need for survival
Beyound race and class
The structural oppression of gender
Rooted in the commodification of bodies
Criminalises women in marginal situations
Prostitution
Drug trafficking
Assaults, addictions
Homicides
Conditioned to the mutilation process
Reflection call humanity
The patriarchal power proliferates decay
So is motherhood behind the bars
Rejected, isolated, abandoned
Suffocated in the streets or in prisons
A flower does not exist without its roots
It’s needed to rescue your strength through an experience of freedom
Letra:
Mutilações Cotidianas
Da frustração da impossibilidade De melhores condições de existência Da ilegalidade imposta Pela necessidade de sobrevivência
Além da raça e classe A opressão de gênero estrutural Enraizada na mercantilização de corpos Criminaliza mulheres em situação marginal
Prostituição Tráfico de drogas Assaltos, vícios Homicídios
Condicionadas ao processo de mutilação Reflexo da chamada humanidade O poder patriarcal prolifera decadência Assim é a maternidade atrás das grades
Rejeitada, isolada, abandonada Sufocada nas ruas ou em penitenciárias Uma flor não existe sem suas raizes É preciso resgatar sua força através de uma vivência libertária